Nous tenons à remercier nos différents partenaires , institutionnels , privés et culturels sans qui cette nouvelle édition n'aurait pu avoir lieu .